After messing around with the client exe file and extracting the included dpinst, I got stuck.
My idea was to distribute the VirtualHere client (drivers) with WPKG. The execution of the client application (tray icon) works, but as soon as the user wants to connect to a certain USB device, administrator privileges are requested.
Some ideas anyone? Maybe some "silent installation" switches have to be set?