`adb devices` produce no output for Android devices attached to Synology

Intro

I am running VirtualHere Server on Synology DS1522+
My goal is to connect all my old Android devices to USB hub to DS1522+ and be able to remote debug it (local wifi network)

All devices which I attached are visible in VirtualHere Client on macOS. But `adb devices` command on the client shows nothing

List of devices attached

I am sure that the device is connected correctly because `ioreg -p IOUSB -l -w 0` shows the android devices:

....
+-o AppleUSBUserHCI Root Hub Simulation@81000000
| {
| ...
| }
|
+-o Android@82200000
{
.....
}


Questions

I think it may be something specific to Synology or ADB. I saw other posts on the forum from people who are running servers on Linux or raspberry, so I suppose there is no general issue with this setup

Maybe I missing anything in my setup?
Any suggestions appreciated

Thanks