Apple server not working with DualSense Edge controller

I am hosting the Mac server on the MacBook Pro M2 apple silicon. The client is on a windows 11 PC. I am trying to use the trial to see if this solution will work my use case, but right now I am not able to get this going. Am I doing something wrong or is this something that will not work with this software?

Thank you,

Mon Jul 17 23:09:30 2023 LOG_INFO    >>> Starting VirtualHere USB Server v4.5.8 (Built: Apr 27 2023, 11:40:12)<<<
Mon Jul 17 23:09:30 2023 LOG_WARNING Warning, cannot lookup the exe path, 22 (Invalid argument) (defaulting to HOME)
Mon Jul 17 23:09:31 2023 LOG_INFO    Server licensed to=unlicensed max_devices=1
Mon Jul 17 23:09:31 2023 LOG_INFO    Listening on all network interfaces at TCP port 7575 (IPv6 dual-stack)
Mon Jul 17 23:09:31 2023 LOG_INFO    Found High speed device [054c:0df2] 'Sony Interactive Entertainment, DualSense Edge Wireless Controller' at address 34603008
Mon Jul 17 23:09:36 2023 LOG_INFO    10.0.0.9 connected as connection 1 (Standard TCP)
Mon Jul 17 23:09:39 2023 LOG_INFO    Device 34603008 [054c:0df2] BOUND to connection 1
Mon Jul 17 23:09:40 2023 LOG_ERR     Error Failed to create IOUSBHostInterface. initing conf 1 intf 0, Failed [super init]
Mon Jul 17 23:09:40 2023 LOG_ERR     Error Failed to create IOUSBHostInterface. initing conf 1 intf 0, Failed [super init]
Mon Jul 17 23:09:41 2023 LOG_ERR     Error Failed to create IOUSBHostInterface. initing conf 1 intf 0, Failed [super init]
Mon Jul 17 23:09:41 2023 LOG_ERR     Error Failed to create IOUSBHostInterface. initing conf 1 intf 0, Failed [super init]
Mon Jul 17 23:09:41 2023 LOG_ERR     Error Failed to create IOUSBHostInterface. initing conf 1 intf 0, Failed [super init]
Mon Jul 17 23:09:42 2023 LOG_ERR     Error Failed to create IOUSBHostInterface. initing conf 1 intf 0, Failed [super init]
Mon Jul 17 23:09:43 2023 LOG_ERR     Error Failed to create IOUSBHostInterface. initing conf 1 intf 0, Failed [super init]
Mon Jul 17 23:09:43 2023 LOG_ERR     Error Failed to create IOUSBHostInterface. initing conf 1 intf 0, Failed [super init]
Mon Jul 17 23:09:43 2023 LOG_ERR     Error Failed to create IOUSBHostInterface. initing conf 1 intf 0, Failed [super init]
Mon Jul 17 23:09:44 2023 LOG_ERR     Error Failed to create IOUSBHostInterface. initing conf 1 intf 0, Failed [super init]