Client not connecting to mac server. "Connecting to USB hub..." message pops up periodically.

I have the VirtualHere Client installed on my Windows 10 PC, and the server installed on my M1 Mac(OS14.2).
The server works without error, according to the log it's pinging through port 7575, when I manually add my mac by specifying hubs and typing <hostname>:7575, that message "Connecting to USB hub..." message pops up periodically. I tried connecting my iPhone to my laptop, but then I just tried connecting a keyboard and it still doesn't work.

I even tried running a Windows VM on my laptop and it did the same thing.

I know they can communicate because I remote access my PC through my laptop all the time.

I also have all my windows firewalls off.

Here are the PC client logs:

2023-11-29 19:15:09 INFO  :VirtualHere Client 5.5.6 starting (Compiled: Nov  8 2023 14:48:17)
2023-11-29 19:15:09 INFO  :Client OS is Windows 10 (build 19045), 64-bit edition
2023-11-29 19:15:09 INFO  :Using config at C:\Users\theboss\AppData\Roaming\vhui.ini
2023-11-29 19:15:09 INFO  :IPC available at \\.\pipe\vhclient
2023-11-29 19:15:09 INFO  :Auto-find (Bonjour) on
2023-11-29 19:15:09 INFO  :Auto-find (Bonjour SSL) on
2023-11-29 19:15:09 INFO  :SSLReverseLookupService listening on port 7572 (IPv6 dual-stack)
2023-11-29 19:15:09 INFO  :ReverseLookupService listening on port 7573 (IPv6 dual-stack)
2023-11-29 19:15:11 INFO  :Error 'No such host is known. ' getaddrinfo failed for diffusetheplanter-2:7575
2023-11-29 19:15:15 INFO  :Error 'No such host is known. ' getaddrinfo failed for diffusetheplanter-2.local:7575
 

(diffusetheplanter-2 is the hostname of my laptop)