Ubuntu Client works poor with Android Server's usb camera.

Hello, I recently learned about the technology called USB over Ethernet, and I was considering applying it to the project I am currently developing, as it would be the ideal product for me.
However, the operation of the remotely connected USB Camera is very unstable in my current environment.
First of all, in the Windows 11 environment, it worked great as if it was directly connected, but in the Ubuntu environment (Client #2) that is scheduled to be configured in the project, the USB camera video and captured images appear broken.
Please reply after looking at the information below.

• System Environment
  • Server
    • Android Embedded PC (Android 7.1 RK3288-based)
    • Testing with a trial version after installing VirtualHere_server.apk
  • Test Client #1
    • Windows 11 x64
    • Obtaining USB Camera permission from the Android PC server after installing VirtualHere Windows client.
    • Windows basic camera app, or Python+opencv image capture works perfectly
  • Test client #2 (Problem!!)
    • Ubuntu 22.04 x64 (6.8.0-58)
    • After running VirtualHere Ubuntu client, acquire USB Camera permission of Android PC server.
    • When capturing video or image in Ubuntu Cheese app, or Python+opencv environment, image is broken or only part of it is displayed

Below is the information about the camera device checked with the v4l2-ctl --all command after connecting the USB camera to virtualhere in Ubuntu. Please note that the camera is not a finished product, but just a camera module.

Driver Info:
    Driver name      : uvcvideo
    Card type        : CAM1_5MP: CAM1_5MP
    Bus info         : usb-0000:03:00.0-2
    Driver version   : 6.8.12
    Capabilities     : 0x84a00001
        Video Capture
        Metadata Capture
        Streaming
        Extended Pix Format
        Device Capabilities
    Device Caps      : 0x04200001
        Video Capture
        Streaming
        Extended Pix Format
Media Driver Info:
    Driver name      : uvcvideo
    Model            : CAM1_5MP: CAM1_5MP
    Serial           : 200901010001
    Bus info         : usb-0000:03:00.0-2
    Media version    : 6.8.12
    Hardware revision: 0x00000001 (1)
    Driver version   : 6.8.12
Interface Info:
    ID               : 0x03000002
    Type             : V4L Video
Entity Info:
    ID               : 0x00000001 (1)
    Name             : CAM1_5MP: CAM1_5MP
    Function         : V4L2 I/O
    Flags            : default
    Pad 0x01000007   : 0: Sink
      Link 0x02000010: from remote pad 0x100000a of entity 'Extension 4' (Video Pixel Formatter): Data, Enabled, Immutable
Priority: 2
Video input : 0 (Camera 1: ok)
Format Video Capture:
    Width/Height      : 2592/1944
    Pixel Format      : 'MJPG' (Motion-JPEG)
    Field             : None
    Bytes per Line    : 0
    Size Image        : 10077696
    Colorspace        : sRGB
    Transfer Function : Rec. 709
    YCbCr/HSV Encoding: ITU-R 601
    Quantization      : Default (maps to Full Range)
    Flags             : 
Crop Capability Video Capture:
    Bounds      : Left 0, Top 0, Width 2592, Height 1944
    Default     : Left 0, Top 0, Width 2592, Height 1944
    Pixel Aspect: 1/1
Selection Video Capture: crop_default, Left 0, Top 0, Width 2592, Height 1944, Flags: 
Selection Video Capture: crop_bounds, Left 0, Top 0, Width 2592, Height 1944, Flags: 
Streaming Parameters Video Capture:
    Capabilities     : timeperframe
    Frames per second: 15.000 (15/1)
    Read buffers     : 0

User Controls

                    brightness 0x00980900 (int)    : min=-64 max=64 step=1 default=0 value=0
                      contrast 0x00980901 (int)    : min=0 max=100 step=1 default=40 value=40
                    saturation 0x00980902 (int)    : min=0 max=100 step=1 default=64 value=64
                           hue 0x00980903 (int)    : min=-180 max=180 step=1 default=0 value=0
       white_balance_automatic 0x0098090c (bool)   : default=1 value=1
                         gamma 0x00980910 (int)    : min=100 max=500 step=1 default=300 value=300
                          gain 0x00980913 (int)    : min=0 max=128 step=1 default=64 value=64
          power_line_frequency 0x00980918 (menu)   : min=0 max=2 default=2 value=2 (60 Hz)
                0: Disabled
                1: 50 Hz
                2: 60 Hz
     white_balance_temperature 0x0098091a (int)    : min=2800 max=6500 step=10 default=4600 value=4600 flags=inactive
                     sharpness 0x0098091b (int)    : min=0 max=100 step=1 default=50 value=50
        backlight_compensation 0x0098091c (int)    : min=0 max=2 step=1 default=0 value=0

Camera Controls

                 auto_exposure 0x009a0901 (menu)   : min=0 max=3 default=3 value=3 (Aperture Priority Mode)
                1: Manual Mode
                3: Aperture Priority Mode
        exposure_time_absolute 0x009a0902 (int)    : min=50 max=10000 step=1 default=625 value=625 flags=inactive
    exposure_dynamic_framerate 0x009a0903 (bool)   : default=0 value=0
                focus_absolute 0x009a090a (int)    : min=0 max=1023 step=1 default=68 value=68 flags=inactive
    focus_automatic_continuous 0x009a090c (bool)   : default=1 value=1